-
1 astronomical
tr[æstrə'nɒmɪkəl]1 astronómico,-aastronomical [.æstrə'nɑmɪkəl] adj1) : astronómico2) enormous: astronómico, enorme, gigantescoadj.• astronómico, -a adj.'æstrə'nɑːmɪkəl, ˌæstrə'nɒmɪkəladjective astronómico[ˌæstrǝ'nɒmɪkǝl]ADJ (lit, fig) astronómico* * *['æstrə'nɑːmɪkəl, ˌæstrə'nɒmɪkəl]adjective astronómico -
2 proporción
f.1 proportion, rate, ratio.2 proportion, extent, degree.* * *1 proportion\en proporciones iguales in equal proportions* * *noun f.1) proportion2) ratio•* * *SF1) [gen] proportion; (Mat) ratio; (=relación) relationship; (=razón, porcentaje) rateuna máquina de proporciones gigantescas — a machine of huge size o proportions
se desconocen las proporciones del desastre — the size o extent o scope of the disaster is unknown
de proporciones — LAm (=enorme) huge, vast
3) (=oportunidad) chance, opportunity, right moment* * *1) ( relación) proportionguardar/no guardar proporción con algo — to be in/out of proportion to something
2) proporciones femenino plural ( dimensiones) proportions (pl)un incendio de grandes proporciones — a huge o massive fire
* * *= multiplication ratio, percentage, proportion, ratio, share, split.Ex. Would you have some ideas as to what the multiplication ratio of bibliographic records affected by those transactions was against the authority file?.Ex. But those institutions, and I am referring particularly to public libraries, serve a very large percentage of the nation's library users.Ex. Perfect recall can only be achieved by a drop in the proportion of relevant documents considered.Ex. The microfiche is a common form for catalogues and indexes, usually 208 or 270 frames per fiche, in a piece of film and with a reduction ratio of 42 or 48:1.Ex. The clicker paid each man according to what he had set, keeping for himself a share equal to that of the most productive hand.Ex. For instance, a public library service might be said to have a 40:60 split in the provision of information and/or cultural materials, while an industrial library will be wholly information-based.----* alcanzar proporciones alarmantes = reach + alarming proportions.* alcanzar proporciones catastróficas = reach + catastrophic proportions.* alcanzar proporciones de crisis = grow to + crisis proportions.* alcanzar proporciones desmesuradas = reach + epic proportions.* alcanzar proporciones épicas = reach + epic proportions.* alcanzar proporciones exageradas = reach + epic proportions.* crisis de enormes proporciones = situation of crisis proportions.* de proporciones catastróficas = of catastrophic proportions.* de proporciones históricas = larger-than-life.* en proporción a = proportionate to, in proportion to.* la proporción mayor de = the lion's share of.* proporciones astronómicas = astronomical proportions.* proporción hombres-mujeres = sex ratio.* sentido de la proporción = sense of proportion.* una gran proporción de = a large proportion of.* * *1) ( relación) proportionguardar/no guardar proporción con algo — to be in/out of proportion to something
2) proporciones femenino plural ( dimensiones) proportions (pl)un incendio de grandes proporciones — a huge o massive fire
* * *= multiplication ratio, percentage, proportion, ratio, share, split.Ex: Would you have some ideas as to what the multiplication ratio of bibliographic records affected by those transactions was against the authority file?.
Ex: But those institutions, and I am referring particularly to public libraries, serve a very large percentage of the nation's library users.Ex: Perfect recall can only be achieved by a drop in the proportion of relevant documents considered.Ex: The microfiche is a common form for catalogues and indexes, usually 208 or 270 frames per fiche, in a piece of film and with a reduction ratio of 42 or 48:1.Ex: The clicker paid each man according to what he had set, keeping for himself a share equal to that of the most productive hand.Ex: For instance, a public library service might be said to have a 40:60 split in the provision of information and/or cultural materials, while an industrial library will be wholly information-based.* alcanzar proporciones alarmantes = reach + alarming proportions.* alcanzar proporciones catastróficas = reach + catastrophic proportions.* alcanzar proporciones de crisis = grow to + crisis proportions.* alcanzar proporciones desmesuradas = reach + epic proportions.* alcanzar proporciones épicas = reach + epic proportions.* alcanzar proporciones exageradas = reach + epic proportions.* crisis de enormes proporciones = situation of crisis proportions.* de proporciones catastróficas = of catastrophic proportions.* de proporciones históricas = larger-than-life.* en proporción a = proportionate to, in proportion to.* la proporción mayor de = the lion's share of.* proporciones astronómicas = astronomical proportions.* proporción hombres-mujeres = sex ratio.* sentido de la proporción = sense of proportion.* una gran proporción de = a large proportion of.* * *A (relación) proportionla cabeza no guarda proporción con el resto del cuerpo the head is out of proportion to the rest of the bodyla proporción es de tres vasos de agua por uno de limón the proportion is three glasses of water to one of lemon juicelos sueldos no suben en proporción a la inflación salaries are not keeping up with o keeping pace with inflation, salaries are not rising at the same rate as inflationse fijará en proporción a los ingresos it will be set in proportion to incomese agrega leche y harina en proporciones iguales add milk and flour in equal proportionsCompuestos:arithmetic proportion o ratiogeometric proportion o ratioel edificio es de grandes proporciones it is a large building, the building is of large proportionsel horno es de unas proporciones gigantescas the furnace is huge o immense o massive o of massive proportionsun incendio de grandes proporciones a huge o massive fire* * *
proporción sustantivo femenino
1 ( relación) proportion;
2
proporción sustantivo femenino
1 (relación) proportion: su precio no guarda proporción con su calidad, the price is out of proportion to its quality
la proporción de nacimientos y muertes, the proportion of births to deaths 2 proporciones, (tamaño) size sing: un desastre de grandes proporciones, a huge disaster
3 Mat ratio
' proporción' also found in these entries:
Spanish:
índice
- tasa
- a
- en
- medida
- por
English:
proportion
- proportionate
- ratio
- inverse
- odds
* * *proporción nf1. [relación] proportion;en proporción a in proportion to;guardar proporción (con) to be in proportion (to);los dos edificios no guardan proporción entre sí the two buildings are out of proportion2. Mat proportionproporción aritmética arithmetic proportion;proporción geométrica geometric proportion3.[importancia] extent, scale;proporciones [tamaño] size;un incendio de grandes proporciones a major fire;el escándalo alcanzó proporciones mayúsculas the scandal reached huge proportions;un desastre de proporciones gigantescas a massive disaster* * *f proportion;en proporción a in proportion to* * *proporción nf, pl - ciones1) : proportion2) : ratio (in mathematics)3) proporciones nfpl: proportions, sizede grandes proporciones: very large* * *proporción n proportion¿qué proporciones tiene la nevera? how big is the fridge? -
3 proporciones astronómicas
(n.) = astronomical proportionsEx. This is a possibility rarely, if ever, adopted because the total number of permutations of even a few coordinated terms soon reaches astronomical proportions.* * *(n.) = astronomical proportionsEx: This is a possibility rarely, if ever, adopted because the total number of permutations of even a few coordinated terms soon reaches astronomical proportions.
-
4 astronomic
{,æstrə'nomik(əl)
a астрономически (и прен.)* * *{,astrъ'nomik(ъl) а астрономически (и прен.).* * *a астрономически (и прен.)* * *astronomic(al) [¸æstrə´nɔmik(l)] adj 1. астрономичен; astronomical year астрономична година; 2. прен. астрономичен, много голям; astronomical proportions много големи размери; FONT face=Times_Deutsch◊ adv astronomically. -
5 astronomic
astronomique;∎ figurative an astronomic price un prix astronomique;∎ an astronomic failure/disaster un échec/désastre de proportions astronomiques
См. также в других словарях:
Law of definite proportions — In chemistry, the law of definite proportions, sometimes called Proust s Law, states that a chemical compound always contains exactly the same proportion of elements by mass. An equivalent statement is the law of constant composition, which… … Wikipedia
Proportion (architecture) — Proportion is the relation between elements and a whole. Architectural proportions In architecture the whole is not just a building but the set and setting of the site. The things that make a building and its site well shaped include the… … Wikipedia
University of Illinois Observatory — Infobox nrhp | name = University of Illinois Astronomical Observatory nrhp type=nhl caption = The observatory at U of I is a National Historic Landmark. locator x = locator y = location = Urbana, Illinois, Champaign County, Illinois, USA nearest… … Wikipedia
Philosophy of artificial intelligence — The philosophy of artificial intelligence considers the relationship between machines and thought and attempts to answer such question as: [Harvnb|Russell|Norvig|2003|p=947 define the philosophy of AI as consisting of the first two questions, and … Wikipedia
Chinese room — If you can carry on an intelligent conversation using pieces of paper slid under a door, does this imply that someone or something on the other side understands what you are saying? The Chinese room is a thought experiment by John Searle which… … Wikipedia
String theory — This article is about the branch of theoretical physics. For other uses, see String theory (disambiguation). String theory … Wikipedia
Punjab and Haryana High Court — Established 1947 (1919) Jurisdiction Punjab, Haryana and Chandigarh Location Chandigarh Composition method Presidential with confirmation of Chief Justice of India and Gove … Wikipedia
Lahore High Court — The Lahore High Court is based in Lahore, Punjab, Pakistan. Lahore High Court was established on 21 March 1919, although it s predecessors have been providing justice since 1866. The Lahore High Court has such jurisdiction as is conferred on them … Wikipedia
List of Major League Baseball replacement players — The following Major League Baseball players appeared as replacement players during spring training in 1995, crossing picket lines during the 1994 Major League Baseball strike. Some had not yet been placed on a 40 man roster, and as such were not… … Wikipedia
Phillip Musica — Philip Mariano Fausto Musica (1877–1938), also known as F. Donald Coster, was a swindler whose criminal career spanned parts of three decades. His various crimes included tax fraud, bank fraud and bootlegging. However, he is best known as the… … Wikipedia
cosmos — /koz meuhs, mohs/, n., pl. cosmos, cosmoses for 2, 4. 1. the world or universe regarded as an orderly, harmonious system. 2. a complete, orderly, harmonious system. 3. order; harmony. 4. any composite plant of the genus Cosmos, of tropical… … Universalium